Werner Beef & Brew might be the classiest convenience store where you’ll ever buy a pepperoni stick. Sure, it has the usual shelves stocked with bags of chips and coolers filled with soda bottles, but in that same space you’ll also find tap handles,...