For the Oregon Beer Growler
For fans of Deschutes Brewery, the release of its holiday beer — Jubelale — is one of the highlights of the craft brewing calendar.
That’s not just because the winter ale is one of the seasonal favorites of beer lovers in Oregon and beyond. Each year also brings a new piece of original artwork from a local artist, which adorns Jubelale’s label and packaging, a tradition that dates back to 1995. Anyone who has taken a tour of the Bend brewery has seen the Jubelale art commissioned by Deschutes on display in its main offices.
That artwork usually depicts a winter or holiday scene in a fairly traditional manner. But this year, Deschutes went in a totally different direction with an abstract take on “winter” from Bend artist Karen Ruane. She specializes in a fine art technique called marbling, first developed in East Asia more than a millennium ago. Marbling consists of paints being floated upon a viscous surface; the artist then spreads and manipulates the paint to create intricate designs before a contact print is taken.
“The process of marbling is mesmerizing,” Ruane said, recounting how she took up the art form about five years ago after observing an artist at a street fair in California. “For me, it is about taking this art form and pushing it to a place that I don’t see anyone else pushing it to.”
Ruane got the call for the Jubelale artwork by virtue of a happy accident. Last winter, a representative from Deschutes came to a co-working space in Bend co-founded by Ruane called The Wilds, which was home to a number of fine artists at the time. Ruane showed the rep, who was looking for art for a “special project,” around the various studios.
Ruane said she didn’t even intend to show her work, but they passed it on the way out the door. Deschutes fell in love with the idea of putting Ruane’s marbling artwork on the label, and the rest is history.
Ruane said she was mostly left to her own devices in creating her vision of winter, with one exception.
“They threw in the superstition that the amount of snow that you put on the Jubelale label is directly related to how much snow we’re going to get that season. And I didn’t want to let the entire city of Bend down,” Ruane said with a laugh.
The result is a piece that evokes the feeling of winter and snow, along with the warmth associated with the holiday season and drinking a winter ale.
You won’t see the entire piece in any of the Jubelale packaging, which just uses portions of the overarching artwork. The original piece is on display in the tasting room at Deschutes’ brewery.
Ruane said the reaction to her Jubelale artwork has been positive since the reveal and launch party at the Bend pub in October.
“I am still sort of processing it, the initial excitement when they picked me was amazing,” said Ruane, noting it was her first major commercial commission. “Then the elation turned into being curled up in a little ball on my couch for a couple weeks, like I got in over my head, how is this not going to be that label that everyone asks ‘What happened that year?’”
Despite Ruane’s worries, the result of her efforts was a beautiful and wholly different take on the Jubelale theme that will appear on shelves around Oregon and the country throughout the holiday season.
This Year’s Jubelale, at a Glance:
Brewer’s Description: Cocoa, dried fruit and toffee notes. A robust ale with a warming spice.